I don’t know if this is a coincidence, or not, but Chingona’s have fallen out of the sky and into my lap. Most of you know the definition of a chingona. If not, here’s last week’s post which gives you an idea. For a practical application you can read the 10 Steps from Sandra Cisneros.
Yreina Flores Ortiz is a Poeta, Artista Chingona. She used the Mexican folk art craft of Papel Picado to make this artistic piece titled “Today I will be Chingona.” (This is a photo of my own copy).
The designs are cut from tissue paper or by folding the tissue paper and using small, sharp scissors. They are commonly displayed for both secular and religious occasions, such as Easter, Christmas, the Day of the Dead, as well as during weddings, baptisms, and christenings.
This poem furthers the definition of Chingona.
Today I Will Be Chingona
Today, I will greet the sun as my relative
and give the morning my full attention.
I will say “I love you” into the mirror
and draw my eyeliner extra straight.
I will not call myself fat
because everything in my closet will look good on me.
I will rock my huge Latina hips
like the blessing they are.
I might even wear heels.
Today, I will not hand out one unnecessary apology.
Today, I will be Chingona!
-Yreina Flores Ortiz
You can find this framed piece on Etsy.com. (Please ask for permission to use poem or graphic, it is copyrighted). Click Yreina’s name under the frame to find out more about this talented craftswoman, photographer, graphic artist, and teacher from Indio, CA where the temperature rises to 120 degrees and your chanclas (sandals) melt if you don’t put them in the fridge, like my tia used to do.
Loving yourself, taking care of you, appreciation for your body, feeling your connectedness to the world, and being your best self is what I find when I read the poem.
What do you find?